I can't find the REPLAY tab in ChasePlane

The Replay system is experimental. If is only available in the Experimental version of ChasePlane.

You can enable Experimental versions in the ChasePlane Preferences.